[알림] 구로타임즈기사 영어 중국어 베트남어 4개국어 서비스
You can view the local media ‘Kuro Times’ articles in Seoul's Guro-gu area in English. 越南语, 中文
구로타임즈는 7월1일(화)부터 서울 구로구 지역 정보와 뉴스를 영어, 중국어, 베트남어로도 서비스합니다.
해당 언어로 기사를 보고싶은 독자는 구로타임즈 메인화면의 제호 '구로타임즈' 위에 위치한 녹색바에서 클릭하면 됩니다.
구로타임즈 창간후 구로지역에서 취재 보도해온 25년의 다양한 동네소식과 커뮤니티, 나아가 구로로칼관점이 살아있는 정치 행정 경제 문화 복지등 다채로운 정보와 뉴스를 보실수 있습니다.
앞으로도 더욱 나은 서비스로 나아가겠습니다.
You can find various information and articles from local media ‘Kuro Times’ in four languages.
KuroTimes will provide information and news about the Guro-gu area of Seoul in English, Chinese, and Vietnamese starting Tuesday, July 1.
To view articles in each language, click the green bar above the 'Guro Times' title on the Kuro Times home screen.
In celebration of the 25th anniversary of the Kuro Times, you can find various local news and communities that vividly capture the Kuro area, as well as information and news on politics, administration, economy, culture, and welfare that contain Kuro's regional perspectives.
We will continue to provide better service in the future.
您可以通过四种语言阅读当地媒体《九老时报》的各种资讯和文章。
《九老时报》将于7月1日（周二）起，以英语、中文和越南语提供首尔九老区地区的资讯和新闻。
点击《九老时报》主页上“九老时报”标题上方的绿色栏，即可查看各语言的文章。
值此《九老时报》创刊25周年之际，您可以找到生动展现九老地区风貌的各种当地新闻和社区信息，以及涵盖九老地区视角的政治、行政、经济、文化、福利等信息和新闻。
我们将继续提供更优质的服务。
Bạn có thể tìm thấy nhiều thông tin và bài viết khác nhau từ phương tiện truyền thông địa phương Kuro Times bằng bốn ngôn ngữ.
Kuro Times sẽ cung cấp thông tin và tin tức về khu vực Guro-gu của Seoul bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Việt bắt đầu từ thứ Ba, ngày 1 tháng 7.
Để xem các bài viết bằng từng ngôn ngữ, hãy nhấp vào thanh màu xanh lá cây phía trên tiêu đề 'Kuro Times' trên màn hình chính của Kuro Times.
Để kỷ niệm 25 năm thành lập Kuro Times, bạn có thể tìm thấy nhiều tin tức và cộng đồng địa phương khác nhau phản ánh sống động khu vực Kuro, cũng như thông tin và tin tức về chính trị, hành chính, kinh tế, văn hóa và phúc lợi có chứa quan điểm của khu vực Kuro.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ tốt hơn trong tương lai.